Informações retiradas de http://josebarbosa.com.br/.

Será necessário baixar três aplicações (no link acima você encontra os arquivos para download):

1) OSXFuse

2) NTFS-3G

3) Fuse-Wait

Após baixar os pacotes, instale-os nesta ordem. Caso seja solicitado o reinício do sistema, não clique no botão para reiniciá-lo, apenas feche o instalador. Apenas após a instalação dos três aplicativos, aí sim, reinicie o sistema e verifique seu disco rígido NTFS: ele aparecerá disponível e você poderá fazer operações de leitura, escrita, alteração e exclusão de arquivos.